Updated at 7/1/2024
法国公司提交财报 PV AG股东大会 「dépôt des comptes annuels auprès de l'INPI」
每年公司财务年结算后，需要在第二年召开股东大会出股东大会文件「PV d'Assemblée Générale」确认公司账目都正确「Approbation Des Comptes」以及提交公司财报到工商局「dépôt des comptes annuels」.
对于每年在12月31日结算的公司，需要在6个月内召开股东大会， 并且在股东大会后一个月提交到工商局，所以最晚日期是每年的7月31日。
本文指针对小型公司 ( Micro-entreprise ), 如果您的公司已经有了一定规模，建议咨询公司长期合作的律师或者会计。所需提交文件有可能会有不同！ 小型公司的定义（满足以下三个条件中的两个）：
• un bilan inférieur à 350 000 €
• un chiffre d’affaires annuel inférieur à 700 000 €
• un nombre de salariés inférieur à 10.
I - 准备文件
从您的做账软件（或者问您的会计要）：
• BILAN
• compte de résultat
自己准备：
• 股东大会文件 （ 可以本网站wishcompta菜单栏-》模板工具 -〉文件模板下载 ）
• (个人) SASU公司股东大会文件 - approbation des comptes模板
• (多人) SARL公司股东大会文件 - approbation des comptes模板
• 隐私申明（ 不发布公司盈利结果，可选， 模板同上）
4个文件的每一页都要签姓名首字母，在最后一页（或者需要签名的地方）签正式签名
关于approbation des comptes股东大会文件里的部分说明
名称 | 说明 |
Report à nouveau antérieur | 上一次结算后未分配的利润金额，可以在做账软件里找到 |
Aux réserves légales | 法定留存 |
Aux pertes antérieures | 上一次结算后的亏损，可以在做账软件里找到 |
Au report à nouveau | 这一次结算不准备分配的利润 |
Aux dividendes | 分红金额 |
法定留存 法定留存为公司盈利的5%，但是不超过公司注册资金的10%。 利润年盈利10000欧，那么法定留存为500欧。 但是公司注册资金是1000欧，所以法定留存为100欧。 法定留存是每年积累的， 如果上一年已经存够了足够金额的法定留存，则不需要再存。
例： 公司这次结算后， 共有10000欧税后盈利可分配
• bénéfice = 10000
上一年还有20000欧没有分配
• Report à nouveau antérieur = 20000
• Aux pertes antérieures = 0
今年总共可分配利润 = 10000 + 20000 = 30000欧， 股东决定分红12000欧, 剩下的18000继续留在公司。
• Aux dividendes = 12000
• Au report à nouveau = 0
这里的Au report à nouveau 是指今年对盈利的分配，由于金额盈利10000欧，分红12000欧， 所以并没有任何资金可以留在公司。
II - 通过INPI在线提交文件的表格填写
点击déposer des comptes annuels
输入公司号，等待找到公司信息，进入提交程序
Type de dépôt
按之前说的，本文是适用于小公司，选择comptes sociaux
Dépôt rectificatif de comptes déjà déposés
选Non, 除非已经提交过一次，想要修改才选Oui
公司财务年开始日期和结束日期。
通常为1月1日和12月31日，如果是公司成立第一年，则注意开始开始日期。
选Oui, 小公司不需要提交额外附件
Confidentialité des comptes ( pour les micro-entreprises )
适用于小规模公司，选Oui
Confidentialité du compte de résultat ( pour les petites entreprises)
适用于非常小的公司， 选Non
Présentation simplifiée du bilan et …
适用于中型公司， 选Non
III - 上传文件
Représentant ou mandataire
上传法人的居留卡，法国身份证之一
Documents liés aux comptes
添加文件 Ajouter des pièces jointes, 依次添加
• bilan Actif/Passif
• Compte de résultat
• Copie de la délibération de l'assemblée ou de la décision de l'associé unique
Documents liés à la confidentialité
添加文件 Ajouter des pièces jointes, 添加
• Déclaration de confidentialité
IV - 签字和付款
一直下一步就可以
下载总结文件签字， 签字需要用电子签名软件，可以在网上找
签字后，重新上传文件，付款即可完成提交
提交后一段时间会收到提交确认回执，记得交给公司会计入账。