Updated at 2/16/2024
法国公司CFE地税调查表怎么填写？「Questionnaire relatif à l'activité professionnelle」怎么填写？
法国公司成立后不久，会收到CFE寄来的地税调查表「Questionnaire relatif à l'activité professionnelle」，用于了解公司的用地情况，以便计算公司每年的地税。
1 公司信息「IDENTIFICATION DE VOTRE ENRREPRISE」
Adresse courriel(必须）
电子邮箱地址
Téléphone portable
移动电话
Téléphone fixe
固定电话
Date effective de début d’activité
公司活动开始日期，通常和公司注册日期相同，可以在Kbis上或者公司章程里找到
Date de clôture du premier exercice
第一年结算日日期，可以在公司章程里找到，通常为当年或者下一年的12月31日
2 会计信息「VOTRE COMPTABLE」
都不是必须填写的，用到的概率很低，如果有会计并且希望填写，可以在会计合同里查找相关信息。
Nom et Adresse
会计事务所名称和地址
Téléphone et Adresse courriel
电话和邮件地址
Nom de l’organisme de gestion agréé
签约的认证管理机构
3 公司面积实际使用情况
👉 如果是租用信箱
直接跳到下一步
👉 如果是在自己家
勾选 [] Dans l’affirmetive……., 并且在m2空白处填写具体使用面积
如果这里打勾，则后面的4和5不需要填写
👉 如果是在自己家，朋友家，或者租用的店铺和办公室
Situation des locaux (bâtiment, étage)
具体哪栋楼，几楼
Numéro de lot dans la copropriété
具体哪个房间
Précédent occupant
之前是哪个公司在使用（通常是前面有其他公司租用，签了转让协议的情况)
Surface totale des locaux en m2
房屋总面积
Détail (en m2) de l'affectation de la surface à usage
具体使用面积情况（没有对应的项可以不填）， 所有选项面积总和应该等于上面的房屋总面积
• Professionnel 公务
• Industriel 工业生产
• Commercial 商业销售
• D’habitation 居住
Détail (en m2) de l'utilisation de surface à usage professionnel
上面除了居住意外的公司使用面积具体是做什么用的
• Magasin 商店
• Entrepôt 仓库
• Bureaux 办公室
• Autres à préciser 其他
公司税与实际使用面积大小相关，如果公司是在自己家里，且没有特殊需求的话，通常会写1m2, 然后在Autres à préciser那里填coin de table, 一个办公桌面积。
如果公司租用法人的住房来办公，需要填写具体租用面积。具体条件可以查看： 法国公司法人(Dirigeant)的住房的一部分出租给公司使用，报销房租
如果是房东
勾选【】Propriétaire
如果是租客
勾选【】 Locataire, 并且在文件发送回去的时候附上租房合同
如果是二房客
勾选【】Sous locataire, 并且在文件发送回去的时候附上租房合同
如果是租用信箱
勾选【】En domiciliation commerciale, 并且在文件发送回去的时候附上租地址合同
如果是免费住在朋友家里
勾选【】En domiciliation à titre gratuit, 并且在文件发送回去的时候附上房东出的相关申明
其他
剩下的部分通常不需要填写，如果觉得有符合自己需要填的情况，可以联系自己的会计进行咨询。